We inform public that we have been contacted today 04/12/2011 by phone from the Police department regarding Pride parade.Obavještavamo javnost da smo danas 12.04.2011. godine telefonski kontaktirani iz Uprave policije (UP) povodom održavanja Parade ponosa.
This is first contact regarding this issue, since 22nd Macrh we requested a security risk assessment for this event . We have been requested to provide information required for making the assessment.
Today we submited requested information, by formal way to the head of the PJ Podgorica. Information relate to the duration, route, number and position of the participants and others. For a number of questions we gave answers in principle. Reliability of the information depends solely on the decisions of the Organizing Committee whose formation depends on the existence of political support.
LGBT Forum „Progress“ plead that complete job of protecting Parade perform and conduct only police, without interference of private security agencies. In any case we will accept any different decision of the Organizing Committee which will be established.
We use this opportunity to invite interested volunteers to contact us how they would like to participate in organization of the Parade, and thus how they would contribute to further positive recognition of Montenegro and it citizens in the world.
To je prvi kontakt, po tom pitanju, sa nama od kada smo 22. marta ove godine zatražili izradu bezbjednosnog rizika.
Od nas su zatražene konkretne informacije potrebne za izradu bezbjednosne procjene. Iste smo danas, službenim putem dostavili rukovodiocu PJ Podgorica. Informacije se odnose na vrijeme trajanja, trasu, broj i smještaj ucesnika/ca kao i dr. Na jedan broj pitanja dati su načelni odgovori. Njihova pouzdanost isključivo zavisi od odluka Organizacionog odbora čije formiranje zavisi od postojanja političke podrške.
LGBT Forum „Progres“ zalaže se da kompletan posao zaštite Parade obavlja i sprovodi samostalno policija, ne i privatne zaštitarskih agencija. U svakom slučaju prihvatićemo i svaku drugačiju odluku budućeg Organizacionog odbora.
Koristimo priliku pozvati zainteresovane volontere da nam se jave kako bi psprovodjenje Parade a svojim radom doprinijeli dalje pozitivno prepoznavanje Crne Gore i svih njenih građana u svijetu.
